SEVP പോളിസി ഗൈഡൻസ് S13: ഫോം I-20 – SEVIS-ലെ വിദ്യാർത്ഥി, ആശ്രിത വ്യക്തിഗത വിവര ഫീൽഡുകൾ (ICE.GOV വഴി 2025-07-15 16:49-ന് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്)
വിദേശ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ പഠിക്കാൻ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട രേഖകളിലൊന്നാണ് ഫോം I-20. സ്റ്റുഡന്റ് ആൻഡ് എക്സ്ചേഞ്ച് വിസിറ്റർ പ്രോഗ്രാം (SEVP) ആണ് ഇത് നൽകുന്നത്. ഈ ഫോം, സ്റ്റുഡന്റ് ആൻഡ് എക്സ്ചേഞ്ച് വിസിറ്റർ ഇൻഫർമേഷൻ സിസ്റ്റം (SEVIS) എന്ന ഡാറ്റാബേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഈ ഡാറ്റാബേസിലേക്ക് ആവശ്യമായ വിദ്യാർത്ഥികളുടെയും അവരുടെ ആശ്രിതരുടെയും വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ എങ്ങനെ രേഖപ്പെടുത്തണം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് വിശദീകരിക്കുന്ന ഒരു മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശമാണ് SEVP പോളിസി ഗൈഡൻസ് S13. 2025 ജൂലൈ 15-ന് ICE.GOV വെബ്സൈറ്റിൽ ഈ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ഈ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിന്റെ പ്രധാന ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
- കൃത്യത ഉറപ്പാക്കുന്നു: SEVIS-ൽ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളുടെ കൃത്യതയും സമ്പൂർണ്ണതയും ഉറപ്പാക്കുക എന്നതാണ് ഇതിന്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം. ഇത് വിദേശ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ സ്റ്റാറ്റസ് നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനും അവരുടെ അമേരിക്കൻ യാത്ര സുഗമമാക്കുന്നതിനും അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്.
- വിവിധ സാഹചര്യങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു: ഫോം I-20 പൂരിപ്പിക്കേണ്ട വിവിധ സാഹചര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും, വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും അവരുടെ കുടുംബാംഗങ്ങൾക്കും (ഭാര്യ/ഭർത്താവ്, കുട്ടികൾ) ആവശ്യമായ വിവരങ്ങളെക്കുറിച്ചും ഇത് വ്യക്തമാക്കുന്നു.
- SEVIS ഡാറ്റാബേസിന്റെ പ്രാധാന്യം: SEVIS സിസ്റ്റം അമേരിക്കൻ ഗവൺമെന്റിന് വിദേശ വിദ്യാർത്ഥികളുടെയും വിസിറ്റർമാരുടെയും വിവരങ്ങൾ ട്രാക്ക് ചെയ്യാനും നിരീക്ഷിക്കാനും സഹായിക്കുന്നു. ഈ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം ആ സിസ്റ്റത്തിന്റെ കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.
വിശദമായ വിവരങ്ങൾ:
ഈ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിൽ, ഫോം I-20-ലെ ഓരോ ഫീൽഡും എങ്ങനെ പൂരിപ്പിക്കണം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് വിശദമായി പ്രതിപാദിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇത് സാധാരണയായി താഴെപ്പറയുന്ന വിവരങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു:
- വിദ്യാർത്ഥിയുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ: പേര്, ജനനത്തീയതി, ലിംഗഭേദം, രാജ്യം, വിസ സ്റ്റാറ്റസ് തുടങ്ങിയ അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ.
- ആശ്രിതരുടെ വിവരങ്ങൾ: വിദ്യാർത്ഥിയുടെ ആശ്രിതരായ കുടുംബാംഗങ്ങളുടെ (ഭാര്യ/ഭർത്താവ്, കുട്ടികൾ) പേര്, ജനനത്തീയതി, SEVIS ID (ഉണ്ടെങ്കിൽ) തുടങ്ങിയ വിവരങ്ങൾ.
- വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനത്തിന്റെ വിവരങ്ങൾ: ഏത് വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനത്തിലാണ് പഠനം നടത്തുന്നത്, കോഴ്സ്, കാലാവധി തുടങ്ങിയ വിവരങ്ങൾ.
- സാമ്പത്തിക ഉറപ്പ്: പഠനത്തിനും ജീവിതച്ചെലവിനുമുള്ള സാമ്പത്തിക സ്രോതസ്സുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ.
എന്തുകൊണ്ട് ഈ വിവരങ്ങൾ പ്രധാനമാണ്?
- വിസ അപേക്ഷ: വിസ അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കുമ്പോൾ ഈ വിവരങ്ങൾ നിർബന്ധമാണ്.
- SEVIS റെക്കോർഡ്: SEVIS സിസ്റ്റത്തിൽ ഓരോ വിദ്യാർത്ഥിക്കും കൃത്യമായ റെക്കോർഡ് നിലനിർത്താൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു.
- സ്റ്റാറ്റസ് നിലനിർത്തൽ: അമേരിക്കയിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ നിയമപരമായി സ്റ്റാറ്റസ് നിലനിർത്താൻ ഈ രേഖകൾ സഹായിക്കുന്നു.
- ഭരണപരമായ കാര്യങ്ങൾ: അമേരിക്കൻ ഇമിഗ്രേഷൻ അധികാരികൾക്ക് നിരീക്ഷണം നടത്താനും ആവശ്യമായ സേവനങ്ങൾ നൽകാനും ഇത് ഉപകരിക്കുന്നു.
ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ:
- കൃത്യത: നൽകുന്ന എല്ലാ വിവരങ്ങളും 100% കൃത്യമായിരിക്കണം. തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ വിസ നിഷേധിക്കുന്നതിനോ മറ്റ് നിയമപരമായ പ്രശ്നങ്ങൾക്കോ കാരണമായേക്കാം.
- സമയോചിതമായ അപ്ഡേറ്റ്: എന്തെങ്കിലും വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങളിൽ മാറ്റം വരികയാണെങ്കിൽ (ഉദാഹരണത്തിന്, വിവാഹം, ജനനം), അത് SEVP യെ അറിയിക്കുകയും SEVIS റെക്കോർഡ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുകയും വേണം.
- വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനത്തിന്റെ പങ്ക്: വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ഫോം I-20 തയ്യാറാക്കുന്നതിലും SEVIS റെക്കോർഡ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിലും വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് പ്രധാന പങ്കുണ്ട്. അവരുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ കൃത്യമായി പാലിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.
ഈ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം, വിദേശ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും അവരുടെ ആശ്രിതർക്കും അമേരിക്കൻ വിദ്യാഭ്യാസ യാത്ര സുഗമമാക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നു. SEVP പോളിസി ഗൈഡൻസ് S13, SEVIS സിസ്റ്റത്തിന്റെ സുഗമമായ പ്രവർത്തനത്തിനും വിദേശ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ താമസം സുരക്ഷിതമാക്കാനും സഹായിക്കുന്ന ഒരു പ്രധാന ചുവടുവെപ്പാണ്.
SEVP Policy Guidance S13: Form I-20 – Student and Dependent Personal Information Fields in SEVIS
AI വാർത്ത നൽകി.
താഴെ നൽകിയ ചോദ്യമാണ് Google Gemini യിൽ നിന്ന് പ്രതികരണം സൃഷ്ടിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചത്:
‘SEVP Policy Guidance S13: Form I-20 – Student and Dependent Personal Information Fields in SEVIS’ www.ice.gov വഴി 2025-07-15 16:49 ന് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ദയവായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവരങ്ങളോടു കൂടിയ വിശദമായ ലേഖനം മൃദലമായ ഭാഷയിൽ എഴുതുക. ദയവായി മലയാളത്തിൽ ലേഖനം മാത്രം നൽകുക.