തീർച്ചയായും, ICE.gov-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച “SEVP Policy Guidance S13.2: The Form I-20 and the English Proficiency Field” എന്ന രേഖയെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദമായ ലേഖനം മലയാളത്തിൽ താഴെ നൽകുന്നു.
ഇമിഗ്രേഷൻ ആവശ്യങ്ങൾക്കുള്ള ഫോം I-20: ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ പ്രാവീണ്യം ഒരു പ്രധാന ഘടകം
അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ അന്താരാഷ്ട്ര വിദ്യാർത്ഥിയായി പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് നിർബന്ധിതമായ ഒരു രേഖയാണ് ഫോം I-20. സ്റ്റുഡന്റ് ആൻഡ് എക്സ്ചേഞ്ച് വിസിറ്റർ പ്രോഗ്രാം (SEVP) ആണ് ഇത് നൽകുന്നത്. ഈ ഫോമിലെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗമാണ് വിദ്യാർത്ഥിയുടെ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ പ്രാവീണ്യം രേഖപ്പെടുത്താനുള്ള ഫീൽഡ്. അടുത്തിടെ ICE.gov വഴി 2025 ജൂലൈ 15-ന് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച SEVP Policy Guidance S13.2, ഈ വിഷയത്തിൽ കൂടുതൽ വ്യക്തത നൽകുന്നു.
ഫോം I-20 എന്താണ്?
ഫോം I-20, “Certificate of Eligibility for Nonimmigrant Student Status,” അമേരിക്കൻ വിദ്യാർത്ഥി വിസ (F-1 അല്ലെങ്കിൽ M-1) നേടുന്നതിന് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്. ഒരു അംഗീകൃത യു.എസ്. വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനമാണ് ഇത് നൽകുന്നത്. ഈ ഫോം വിദ്യാർത്ഥിയുടെ പ്രവേശനം, കോഴ്സ് വിവരങ്ങൾ, സാമ്പത്തിക സ്ഥിതി, ഇമിഗ്രേഷൻ സ്റ്റാറ്റസ് എന്നിവയെല്ലാം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.
ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ പ്രാവീണ്യം – ഒരു നിർബന്ധ ഘടകം
അമേരിക്കൻ വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ വിജയകരമായി പഠനം തുടരാൻ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലുള്ള പ്രാവീണ്യം അത്യാവശ്യമാണ്. അതിനാൽ, ഫോം I-20-ൽ വിദ്യാർത്ഥിയുടെ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ പ്രാവീണ്യം സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നത് SEVP-യുടെ പ്രധാന പരിഗണനയാണ്.
പുതിയ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ (S13.2) എന്താണ് പറയുന്നത്?
ICE.gov-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പുതിയ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ, ഫോം I-20-ലെ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ പ്രാവീണ്യം ഫീൽഡ് എങ്ങനെ ശരിയായി പൂരിപ്പിക്കണം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ നൽകുന്നു. ഇത് വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും പ്രയോജനകരമാണ്.
- സ്ഥാപനങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം: യു.എസ്. വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് അവരുടെ അന്താരാഷ്ട്ര വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ പ്രാവീണ്യം വിലയിരുത്തുന്നതിനും സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നതിനും ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട്. ഒരു വിദ്യാർത്ഥിക്ക് ഒരു നിശ്ചിത തലത്തിലുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് പരിജ്ഞാനം ഉണ്ടെന്ന് അവർ ഉറപ്പുവരുത്തണം.
- സ്വീകാര്യമായ തെളിവുകൾ: ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ പ്രാവീണ്യം തെളിയിക്കാൻ പല മാർഗ്ഗങ്ങളുണ്ട്. ഇതിൽ അംഗീകൃത ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ പ്രാവീണ്യ പരീക്ഷകളുടെ ഫലങ്ങൾ (ഉദാഹരണത്തിന്, TOEFL, IELTS), സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ സ്വന്തം ഇംഗ്ലീഷ് പ്രാവീണ്യ പരീക്ഷകൾ, അല്ലെങ്കിൽ മുൻപത്തെ വിദ്യാഭ്യാസ യോഗ്യതകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടാം.
- ഫോം I-20-ലെ രേഖപ്പെടുത്തൽ: വിദ്യാർത്ഥിയുടെ ഇംഗ്ലീഷ് പ്രാവീണ്യം സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങൾ ഫോം I-20-ലെ നിർദ്ദിഷ്ട ഫീൽഡിൽ കൃത്യമായി രേഖപ്പെടുത്തണം. ഇത് വിസ അനുവദിക്കുന്നതിനും പ്രവേശന നടപടിക്രമങ്ങൾക്കും സഹായകമാകും.
- അപ്ഡേറ്റുകൾ: ഭാവിയിൽ ഈ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളിൽ എന്തെങ്കിലും മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുകയാണെങ്കിൽ, അത് SEVP വഴി അറിയിക്കും.
വിദ്യാർത്ഥികൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ:
- നിങ്ങളുടെ വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനം ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ പ്രാവീണ്യ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുക.
- നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് പ്രാവീണ്യം തെളിയിക്കുന്നതിനുള്ള രേഖകൾ (പരീക്ഷാ ഫലങ്ങൾ, സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ) കൈവശം സൂക്ഷിക്കുക.
- ഫോം I-20-ൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷാ പ്രാവീണ്യം സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങൾ ശരിയാണെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക.
- സംശയങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ അന്താരാഷ്ട്ര വിദ്യാർത്ഥി ഓഫീസുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
ഈ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ അന്താരാഷ്ട്ര വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് അമേരിക്കയിൽ പഠനം ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രക്രിയ കൂടുതൽ സുഗമമാക്കാനും തെറ്റുകൾ ഒഴിവാക്കാനും സഹായിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു. അമേരിക്കൻ വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായത്തിൽ വിജയകരമായി മുന്നോട്ട് പോകാൻ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലുള്ള നല്ല പ്രാവീണ്യം ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്തതാണ്.
SEVP Policy Guidance S13.2: The Form I-20 and the English Proficiency Field
AI വാർത്ത നൽകി.
താഴെ നൽകിയ ചോദ്യമാണ് Google Gemini യിൽ നിന്ന് പ്രതികരണം സൃഷ്ടിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചത്:
‘SEVP Policy Guidance S13.2: The Form I-20 and the English Proficiency Field’ www.ice.gov വഴി 2025-07-15 16:48 ന് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ദയവായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവരങ്ങളോടു കൂടിയ വിശദമായ ലേഖനം മൃദലമായ ഭാഷയിൽ എഴുതുക. ദയവായി മലയാളത്തിൽ ലേഖനം മാത്രം നൽകുക.