News

തീർച്ചയായും! economie.gouv.fr ലെ ‘Les signes officiels de la qualité et de l’origine des produits alimentaires’ എന്ന ലേഖനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു ലളിതമായ വിശദീകരണം താഴെ നൽകുന്നു. ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഗുണമേന്മയും ഉത്ഭവവും ഉറപ്പാക്കുന്നതിനുള്ള ഔദ്യോഗിക ചിഹ്നങ്ങൾ ഫ്രാൻസിൽ, ഭക്ഷ്യ ഉൽപന്നങ്ങളുടെ ഗുണമേന്മയും അവയുടെ ഉത്ഭവസ്ഥലവും ഉറപ്പുവരുത്തുന്നതിനായി ചില ഔദ്യോഗിക ചിഹ്നങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിശ്വസിച്ച് വാങ്ങുന്നതിനും, പ്രാദേശിക ഉത്പാദകരെ സഹായിക്കുന്നതിനും ഇത് ലക്ഷ്യമിടുന്നു. പ്രധാനപ്പെട്ട ചില ചിഹ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് താഴെക്കൊടുക്കുന്നു: Appellation d’Origine … Read more

തീർച്ചയായും! നിങ്ങൾ നൽകിയ വിവരങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, സ്പെയിനിലെ സാംസ്കാരിക മന്ത്രാലയവും പോസ്റ്റൽ സർവീസായ Correos-ഉം ചേർന്ന് ചെറിയ പുസ്തക കടകളെ സഹായിക്കുന്ന ഒരു ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പുവെച്ചു. ഈ വിഷയത്തിൽ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമല്ലെങ്കിലും, ലഭ്യമായ വിവരങ്ങൾ വെച്ച് ഒരു ലളിതമായ വിവരണം താഴെ നൽകുന്നു: വിവരണം: സ്പെയിനിലെ സാംസ്കാരിക മന്ത്രാലയവും Correos എന്ന പോസ്റ്റൽ സർവീസും ഒരു സഹകരണ ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പുവെച്ചു. ഈ ഉടമ്പടിയുടെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം ചെറിയ പുസ്തക കടകളെ സഹായിക്കുക എന്നതാണ്. ചെറിയ പുസ്തക … Read more

തീർച്ചയായും! economie.gouv.fr ലെ ‘Étiquetage des denrées alimentaires: les règles à connaître’ എന്ന ലേഖനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ലളിതമായ വിശദീകരണം താഴെ നൽകുന്നു: ഭക്ഷണ ഉത്പന്നങ്ങളുടെ ലേബലിംഗ്: അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ ഫ്രഞ്ച് സർക്കാർ വെബ്സൈറ്റായ economie.gouv.fr പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഈ ലേഖനം, ഭക്ഷണ ഉത്പന്നങ്ങൾ ലേബൽ ചെയ്യുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട പ്രധാന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു. ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് വിവരങ്ങൾ കൃത്യമായി ലഭിക്കുന്നതിനും, സുരക്ഷിതമായ ഭക്ഷണം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനും ഇത് സഹായിക്കുന്നു. ലേബലിൽ എന്തൊക്കെ ഉണ്ടായിരിക്കണം, എന്തൊക്കെ ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല തുടങ്ങിയ വിവരങ്ങൾ … Read more

തീർച്ചയായും! economie.gouv.fr ലെ “Délais de paiement : les règles à connaître” എന്ന ലേഖനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ലളിതമായ വിശദീകരണം താഴെ നൽകുന്നു. ഇത് ഫ്രഞ്ച് നിയമത്തിലെ പേയ്‌മെന്റ് കാലാവധിയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളാണ്. പേയ്‌മെന്റ് കാലാവധി: നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ ഫ്രാൻസിൽ, ബിസിനസ്സുകൾ തമ്മിലുള്ള പണമിടപാടുകൾക്ക് ഒരു നിശ്ചിത സമയപരിധിയുണ്ട്. ഇത് എന്തിനാണെന്ന് അറിയാമോ? എല്ലാ കമ്പനികൾക്കും കൃത്യസമയത്ത് പണം ലഭിക്കുന്നു എന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ വേണ്ടിയാണിത്. ഇങ്ങനെ കൃത്യമായി പണം കിട്ടിയാൽ അവർക്ക് അവരുടെ കാര്യങ്ങൾ നല്ലരീതിയിൽ … Read more

തീർച്ചയായും! നിങ്ങൾ നൽകിയ ലിങ്കിലുള്ള ലേഖനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ താഴെ നൽകുന്നു. ലേഖനത്തിന്റെ സംഗ്രഹം: “അന്താരാഷ്ട്ര ലൈബ്രറി ഫെഡറേഷൻ (IFLA) പ്രാദേശിക കൗൺസിലുകളും, പ്രാദേശിക വിഭാഗങ്ങളും ലൈബ്രറി адвокасиയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സർവേ നടത്തുന്നു” എന്നതാണ് ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രധാന വിഷയം. ലൈബ്രറികളുടെ താല്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും, അവയുടെ പ്രാധാന്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും വേണ്ടിയുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളെയാണ് адвокаси (Advocacy) എന്ന് പറയുന്നത്. ലേഖനത്തിൽ നിന്നുമുള്ള പ്രധാന വിവരങ്ങൾ: IFLA യുടെ പ്രാദേശിക കൗൺസിലുകളും, പ്രാദേശിക വിഭാഗങ്ങളും ചേർന്നാണ് ഈ സർവേ നടത്തുന്നത്. ലൈബ്രറി … Read more

തീർച്ചയായും! economie.gouv.fr ലെ ‘Étiquetage des denrées aromatisées : comment s’y retrouver ?’ എന്ന ലേഖനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ലളിതമായ വിശദീകരണം താഴെ നൽകുന്നു: രുചികൂട്ടിയ ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കളുടെ ലേബലിംഗ്: എങ്ങനെ എളുപ്പത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാം? ഫ്രാൻസിലെ സാമ്പത്തിക മന്ത്രാലയം പുറത്തിറക്കിയ ഈ ലേഖനം, രുചികൂട്ടിയ (Flavoured) ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കളുടെ ലേബലുകൾ എങ്ങനെ വായിച്ച് മനസ്സിലാക്കാം എന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നു. പലപ്പോഴും ലേബലുകൾ ആശയക്കുഴപ്പങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാറുണ്ട്. ഇത് എങ്ങനെ എളുപ്പമാക്കാം എന്ന് നോക്കാം: എന്താണ് ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം? ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ഉത്പന്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് … Read more