3月のCPI上昇率、前年同月比13.6%, 日本貿易振興機構

JSON ഫോർമാറ്റിലുള്ള നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം നന്നായി മനസ്സിലായിട്ടുണ്ട്. JETRO (Japan External Trade Organization) 2025 ഏപ്രിൽ 24-ന് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു വാർത്തയാണിത്. 2025 മാർച്ചിലെ ജപ്പാന്റെ CPI (Consumer Price Index) മുൻ വർഷത്തെ അപേക്ഷിച്ച് 13.6% വർധിച്ചു എന്നതാണ് ഇതിലെ പ്രധാന വിവരം. ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ: ജപ്പാനിൽ സാധനങ്ങളുടെയും സേവനങ്ങളുടെയും വില കുത്തനെ ഉയർന്നു എന്ന് ഈ കണക്കുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു സാധാരണക്കാരൻ കടയിൽ പോകുമ്പോൾ മുൻ വർഷത്തേക്കാൾ 13.6% കൂടുതൽ പണം നൽകേണ്ടി … Read more

スイス外相訪日、大阪・関西万博のスイス・ナショナルデーで対話と協力の重要性を強調, 日本貿易振興機構

തീർച്ചയായും! നിങ്ങൾ നൽകിയ ലിങ്കിലുള്ള ജപ്പാൻ വ്യാപാര വികസന സംഘടനയുടെ (JETRO) വാർത്താക്കുറിപ്പ് പ്രകാരം, സ്വിസ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ജപ്പാൻ സന്ദർശിച്ചു. ഒസാക-കാൻസായി വേൾഡ് എക്സ്പോയിലെ സ്വിസ് ദേശീയ ദിനത്തിൽ സംഭാഷണത്തിൻ്റെയും സഹകരണത്തിൻ്റെയും പ്രാധാന്യം അദ്ദേഹം എടുത്തുപറഞ്ഞു. ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ താഴെ നൽകുന്നു: ലളിതമായ വിശദാംശങ്ങൾ: ആര്: സ്വിസ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി എവിടെ: ജപ്പാൻ (ഒസാക-കാൻസായി വേൾഡ് എക്സ്പോ) എപ്പോളാണ്: 2025 ഏപ്രിൽ 24 എന്ത്: സ്വിസ് ദേശീയ ദിനത്തിൽ പങ്കെടുത്തു, സംഭാഷണത്തിൻ്റെയും സഹകരണത്തിൻ്റെയും പ്രാധാന്യം … Read more

2024年の経済成長率はマイナスに, 日本貿易振興機構

തീർച്ചയായും! JETRO (Japan External Trade Organization) പ്രസിദ്ധീകരിച്ച റിപ്പോർട്ട് അനുസരിച്ച്, 2024-ൽ ജപ്പാന്റെ സാമ്പത്തിക വളർച്ച നെഗറ്റീവ് ആകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. ഇതിന്റെ പ്രധാന കാരണങ്ങൾ താഴെ പറയുന്നവയാണ്: ആഗോള സാമ്പത്തിക രംഗത്തെ മാന്ദ്യം: ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സാമ്പത്തിക സ്ഥിതി മോശമായത് ജപ്പാന്റെ കയറ്റുമതിയെ പ്രതികൂലമായി ബാധിക്കുന്നു. ഊർജ്ജ വില വർദ്ധനവ്: ഇന്ധന വിലയിലുണ്ടായ വർധനവ് ഉത്പാദന ചിലവ് കൂട്ടി, ഇത് സാമ്പത്തിക വളർച്ചയെ പിന്നോട്ട് നയിക്കുന്നു. ജനസംഖ്യാ പ്രതിസന്ധി: ജപ്പാനിലെ ജനസംഖ്യ കുറയുന്നത് മൂലം തൊഴിൽ ശക്തിയുടെ … Read more

COP30に向け「気候野心サミット」開催、NDCの提出期限延長で締約国へのNDC提出を呼びかけ, 日本貿易振興機構

തീർച്ചയായും! JETRO (Japan External Trade Organization) പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ലേഖനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ലളിതമായ ഒരു വിവരണം താഴെ നൽകുന്നു. COP30 ഉച്ചകോടിക്കായി ” കാലാവസ്ഥാ അഭിലാഷ ഉച്ചകോടി” സംഘടിപ്പിക്കുന്നു, NDC സമർപ്പണത്തിനുള്ള സമയപരിധി നീട്ടി. 2025-ൽ നടക്കാനിരിക്കുന്ന COP30 കാലാവസ്ഥാ ഉച്ചകോടിയുടെ മുന്നോടിയായി ” കാലാവസ്ഥാ അഭിലാഷ ഉച്ചകോടി” സംഘടിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു. ഇതിൽ, എല്ലാ രാജ്യങ്ങളും അവരവരുടെ NDC (Nationally Determined Contributions) സമർപ്പിക്കാൻ അഭ്യർഥിച്ചിട്ടുണ്ട്. NDC എന്നാൽ ഓരോ രാജ്യവും കാലാവസ്ഥാ മാറ്റത്തിനെതിരെ സ്വീകരിക്കുന്ന കർമ്മ … Read more

税関当局が原産地証明書に関する規則を一部改正、運用上の変更はなし, 日本貿易振興機構

തീർച്ചയായും! ജപ്പാൻ എക്സ്റ്റേണൽ ട്രേഡ് ഓർഗനൈസേഷൻ (JETRO) പ്രസിദ്ധീകരിച്ച വാർത്താക്കുറിപ്പിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ലളിതമായ ഒരു വിശദീകരണം താഴെ നൽകുന്നു. വിഷയം: ജപ്പാനിലെ കസ്റ്റംസ് അധികാരികൾ ഉത്ഭവ സർട്ടിഫിക്കറ്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിയമങ്ങളിൽ ചില മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി. എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? ജപ്പാനിലെ കസ്റ്റംസ് അധികാരികൾ ഉത്ഭവ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ സംബന്ധിച്ച നിയമങ്ങളിൽ ചില ഭേദഗതികൾ വരുത്തിയിട്ടുണ്ട്. എന്താണ് ഉത്ഭവ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്? ഒരു ഉത്പന്നം ഏത് രാജ്യത്താണ് നിർമ്മിച്ചത് എന്ന് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്ന രേഖയാണ് ഇത്. ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്ന ഉത്പന്നങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമാണ്, കാരണം … Read more

欧州委、エコデザイン規則の作業計画を発表、化学製品は含まれず, 日本貿易振興機構

യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ പുതിയ എക്കോഡിസൈൻ നിയമങ്ങളുടെ കരട് പുറത്തിറക്കി. ഈ നിയമങ്ങൾ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ പരിസ്ഥിതി ആഘാതം കുറയ്ക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. പ്രധാന വിവരങ്ങൾ: * നിയമം: എക്കോഡിസൈൻ റെഗുലേഷൻ * ലക്ഷ്യം: ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ പരിസ്ഥിതി ആഘാതം കുറയ്ക്കുക * ശ്രദ്ധയിൽ ഇല്ലാത്തത്: രാസവസ്തുക്കൾ ഈ നിയമത്തിൽ തൽക്കാലം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. ഈ നിയമം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കും? പുതിയ നിയമം ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ രൂപകൽപ്പനയിൽ പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദ സമീപനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാൻ നിർമ്മാതാക്കളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ കൂടുതൽ കാലം നിലനിൽക്കുന്നതും, റിപ്പയർ … Read more

トランプ米政権が中型・大型トラック、重要鉱物の輸入に対する232条調査を開始、パブコメ募集, 日本貿易振興機構

തീർച്ചയായും! ജപ്പാൻ വ്യാപാര വികസന സംഘടനയുടെ (JETRO) വെബ്സൈറ്റിൽ നിന്നുള്ള വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ലളിതമായ ഒരു വിശദീകരണം താഴെ നൽകുന്നു. ട്രംപിന്റെ ഭരണകൂടം ചില ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഇറക്കുമതിയെക്കുറിച്ച് അന്വേഷണം ആരംഭിക്കുന്നു: ട്രംപിന്റെ ഭരണകൂടം 232-ാം വകുപ്പ് പ്രകാരം ചില ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഇറക്കുമതിയെക്കുറിച്ച് അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചു. പ്രധാനമായും വലിയ ട്രക്കുകൾ, ഇടത്തരം ട്രക്കുകൾ, ധാതുക്കൾ എന്നിവയാണ് ഈ ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നത്. എന്താണ് 232-ാം വകുപ്പ്? 232-ാം വകുപ്പ് എന്നത് അമേരിക്കൻ നിയമത്തിലെ ഒരു ഭാഗമാണ്. ഇത് അമേരിക്കയുടെ ദേശീയ … Read more

トランプ米大統領支持率の低下傾向が続く、世論調査, 日本貿易振興機構

തീർച്ചയായും! ജപ്പാൻ വ്യാപാര വികസന സംഘടന (JETRO) പ്രസിദ്ധീകരിച്ച “ട്രംപിന്റെ പിന്തുണ താഴേക്ക്; അഭിപ്രായ സർവേകൾ” എന്ന ലേഖനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ താഴെ നൽകുന്നു. ലേഖനത്തിന്റെ പ്രധാന ഉള്ളടക്കം: ട്രംപിന്റെ ജനപ്രീതി കുറയുന്നു: മുൻ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ ജനപ്രീതി അടുത്ത കാലത്തായി കുറഞ്ഞു വരുന്നതായി വിവിധ അഭിപ്രായ സർവേകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് വരാനിരിക്കുന്ന പ്രസിഡന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടിയെ സംബന്ധിച്ച് ആശങ്കയുണ്ടാക്കുന്ന ഒരു കാര്യമാണ്. കാരണങ്ങൾ: ട്രംപിന്റെ വിവാദപരമായ പ്രസ്താവനകൾ, ജനുവരി 6-ലെ ക്യാപിറ്റോൾ കലാപം … Read more

ニューメキシコ州・ワイオミング州は「米国のエネルギーの供給源」、エネルギー産業を中心とした魅力を両州の知事が語る, 日本貿易振興機構

തീർച്ചയായും! നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ട ലേഖനം താഴെ നൽകുന്നു. ന്യൂ മെക്സിക്കോ, വയോമിംഗ് ഗവർണർമാർ ഊർജ്ജ വ്യവസായത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. ജപ്പാൻ വ്യാപാര പ്രോത്സാഹന സംഘടനയുടെ (JETRO) ഏറ്റവും പുതിയ റിപ്പോർട്ട് അനുസരിച്ച്, ന്യൂ മെക്സിക്കോയുടെയും വയോമിംഗിന്റെയും ഗവർണർമാർ തങ്ങളുടെ സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ ഊർജ്ജ വ്യവസായത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം എടുത്തുപറഞ്ഞു. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന്റെ ഊർജ്ജ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിൽ ഈ രണ്ട് സംസ്ഥാനങ്ങൾക്കും വലിയ പങ്കുണ്ട്. ന്യൂ മെക്സിക്കോ ഗവർണർ പറയുന്നത് സംസ്ഥാനം എണ്ണ, പ്രകൃതിവാതകം എന്നിവയുടെ ഉത്പാദനത്തിൽ മുൻപന്തിയിലാണെന്നാണ്. കൂടാതെ, പുനരുപയോഗ ഊർജ്ജ … Read more

世界経済は減速、米追加関税で不確実性の高まりは過去最高水準, 日本貿易振興機構

തീർച്ചയായും! ജപ്പാൻ വ്യാപാര വികസന സംഘടനയുടെ (JETRO) ഏറ്റവും പുതിയ റിപ്പോർട്ട് അനുസരിച്ച്, ആഗോള സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ വളർച്ച മന്ദഗതിയിലാണ്. അമേരിക്കയുടെ പുതിയ ഇറക്കുമതി തീരുവകൾ (Additional tariffs) മൂലം ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സാമ്പത്തിക രംഗത്ത് വലിയ അനിശ്ചിതത്വങ്ങൾ ഉടലെടുത്തിട്ടുണ്ട്. ഇതിന്റെ പ്രധാന വിവരങ്ങൾ താഴെ നൽകുന്നു: പ്രധാന കണ്ടെത്തലുകൾ: സാമ്പത്തിക മാന്ദ്യം: ലോക സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ വളർച്ചാ നിരക്ക് കുറയുകയാണ്. പല രാജ്യങ്ങളിലും സാമ്പത്തിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ മന്ദഗതിയിലാണ് നടക്കുന്നത്. അമേരിക്കയുടെ അധിക നികുതി: അമേരിക്കൻ ഭരണകൂടം കൂടുതൽ ഉത്പന്നങ്ങൾക്ക് ഇറക്കുമതി … Read more